什么是滞期费？
拘留是适用的费用，在空闲时间到期后，在航站楼内使用土地。

什么是堆存费？
滞期费是在免费时间到期后，在码头内使用土地的费用。
如有滞期费争议，请发邮件至 GA671-facturation@msc.com（邮件主题：争议+发票号），说明争议原因。

贮存：
存储和堵塞由托运人直接支付给港务局

什么是 VGM？

验证总重量或 VGM 是指已包装容器的准确、验证重量。出于安全原因，船舶运营商只能在集装箱重量经过验证后才能装载集装箱。

根据 SOLAS（海上生命安全）规定，加蓬的所有海运码头现在都可以使用其认证秤来记录货物的验证总质量 (VGM)。

我的 VGM 说明中需要包含哪些内容？

您必须在所有 VGM 说明中包含以下内容：

• 订舱或提单 (BL) 编号
• 货柜号
• 提交日期
• VGM + 重量测量单位（磅或公斤）
• 责任方名称
• 所有大写字母中授权签字人的数字签名

我如何提交我的 VGM 说明？

•  myMSC ：首先创建 myMSC 帐户并获得访问权限和协助以跟进程序（免费）
• EDI（通过 IBOX _ 仅适用于 MSC 实习生）
• 手动（通过 IBOX _ 仅适用于 MSC 实习生）
• 电子邮件：CustomerServices@msc.com / GA671-DocumentationExport@msc.com

提交 VGM 指令的指南

•  MSC 更愿意在货物交付前收到托运人验证总质量 (VGM)。
• 任何有记录的托运人签署的 VGM 将覆盖在码头或由码头派生的任何 VGM。
• 所有铁路运输必须在集装箱进站后 24 小时内提交 VGM，以避免码头收取任何额外的称重服务费用。只有在货物截止当天当地时间中午 12:00 之前由记录托运人提交 VGM 时，才会考虑批准延迟登机口。

注意：在本地，客户在提交 VGM 时消耗的时间要少于 24 小时。

MSC 管理费与成本

•  手动 VGM 提交费（适用于电子邮件、传真和包含在标准运输说明中）。
• 逾期 VGM 提交费。
• VGM 误报费。

注意：当地的费用和成本没有正确实施（一些技术调整仍在进行中）；根据不同的情况/案例，定义适用于客户。

关于 VGM 的问题？

联系我们的客户服务团队 - CustomerServices@msc.com / GA671-DocumentationExport@msc.com。

附加信息

• 提单 (BL) 用作货运服务收据、货运承运人和托运人之间的合同以及所有权凭证。提单是一份具有法律约束力的文件，提供了处理货运和正确开具发票所需的详细信息。在加蓬，提单必须得到托运人的背书和带有加蓬地址的当地通知书（见下文）。

• 限制和要求：
  - 对于运往利伯维尔的汽车/车辆，必须包括年份（必须少于 5 年）、品牌和完整的底盘编号。
  - 对于在途货物，提单和货物清单必须包含“Cargo in Transit To”。
  - BIETC 编号必须包含在与拆分提单相关的所有事项中。
  - 海关不再允许以字母结尾的提单号码（通常是 A）。但是，只要数量明显不同，就允许覆盖单个容器的两个或多个 BLS。

• 海关罚款：在船舶抵达后或船舶抵达前 72 小时内要求对舱单进行更正，除文件费 60 美元外，还需缴纳 120 美元的海关罚款。从所有港口预订到利伯维尔的货物的任何目的地变更均须经MSC Gabon 批准以进行BIETC 编号检查和海关验收。

• 舱单更正：在船舶到达前 72 小时内，任何舱单更正有关重量/包装和描述的费用均需支付 60 美元的文件费，外加每次海关修订 120 美元。但是，不再允许在舱单验证后更改托运人/收货人/通知。此外，任何可能导致额外费用的修改/修改均不交给卸货港，而是交给请求机构。如需更多信息，请发送电子邮件至 GA671-DocumentationExport@msc.com。

• 舱单截止日期：对于所有运往加蓬的货物，应在船舶抵达前 24 小时发送最后一个转运港的 DTX 文件。
• 违禁物品：以下物品不得在加蓬运输：核/放射性产品、废物、原木或车龄超过 5 年的车辆（第 0551/PR/MTL 号法令仅授权进口车龄不足 5 年的车辆） .如果不遵守规定，货物将被地方当局拒收，并且 POL 的代理将承担由此产生的任何费用。如果您有任何疑问，请发送电子邮件至 GA671-documentationImport@msc.com 或 GA671-salesgabon@msc.com。

• 电传放行：是指由代理或船公司从始发地发往海关目的地办事处的信息。它也可以由代理人发送，以表明托运人已经交出了发给他们的 O/BL。如需帮助，
• 联系：telexreleasegabon@mscga.mscgva.ch

• 重量限制视集装箱有效载荷而定，而超重和超大尺寸需经管理层批准。

特定国家/地区的海关规定：

• BIETC（货物跟踪号）：所有进出加蓬的货物都必须提供 BIETC。访问 www.cgcworld.com 获取使用指南，访问 http://bietc.cgcworld.com 注册 ID。

• 合格证书 (CoC)：自 2016 年以来，所有运往加蓬的货物都必须提供合格证书。由于清关需要CoC，任何到达加蓬的货物没有相应的CoC将不允许进入该国。

• 冷藏货物：有关堵塞的所有信息，请访问本网站。

• 通知方：任何来自加蓬的货物必须有一个通知方，其地址在加蓬，并提供有效的电话/传真号码。

• UAC：三个月后仍未清关的货物将被系统地扣押和拍卖，恕不另行通知。

截止日期

 截止日期是集装箱可以返回港口码头以满足时间表的最后日期。

• 对于标准集装箱和冷藏集装箱，截止时间相同：到达泊位前 48 小时。
• VGM 的截止时间为抵达泊位后 48 小时。

VGM（已验证总质量）：已验证总质量或 VGM 是指已包装容器的准确、已验证重量。出于安全原因，船舶运营商只能在集装箱重量经过验证后才能装载集装箱。

VGM 截止值：截止值是到达泊位后 48 小时。

关于 CUT OFF 的问题？

联系我们的客户服务团队 - CustomerServices@msc.com / GA671-DocumentationExport@msc.com。