コンテナ延滞料金とは何ですか？
滞留とは、海上ターミナル、鉄道施設、コンテナヤード内において、フリータイム終了後に運送業者のフルコンテナを使用するための料金のことです。この料金は、ベナン税関によるコンテナ検査中や、安全上の理由からコンテナ内の貨物の手直しをしている間にも適用されることがあります。

超過保管料とは何ですか？
フリータイム終了後、土地のターミナル使用中に適用される料金をデマレッジといいます。DEMURRAGE紛争が発生した場合、その理由を記述したメールを BJ469-logisticbj@msc.com に送信してください。

保管料とは何ですか？
無料時間終了後、レールランプ内やコンテナヤード（土地利用）内にコンテナを放置した場合、保管料が発生します。当社の港湾運送業者であるボロレ社が、保管料の計算と支払いを行います。

ベナン共和国向けSOLAS VGM情報

政府認可の状況

SOLAS条約における検証済み総質量（VGM）改正の実施に関する政府見解は、2016年6月30日付政令第59号/MIT/DC/SGM/CTG/PAC/CNCB/DMM/SAで定義されています。

VGMとは？

検証済み総質量（VGM）とは、梱包されたコンテナの正確で検証済みの重量を指す。安全上の理由から、船舶の運航者は重量が確認されたコンテナしか積み込むことができません。

海上人命安全（SOLAS）規則に基づき、ベナンのすべての海上ターミナルは、貨物のVGMを記録するために認証済みのスケールを使用することが許可されています。

VGMの説明書には何を記載する必要がありますか？

すべてのVGM指示書には、以下を記載する必要があります。

• 予約番号または船荷証券（BL）番号
• コンテナ番号
• VGM (kgs)
• 荷送人・荷受人の署名
• 荷送人／荷受人の名前

VGMの指示はどのように出すのですか？

VGMの指示はmyMSCで提出する必要があります。

VGM指示書送付の締切

指示は本船到着の48時間前、つまり本船締切日までに記録する必要があります。

管理費・費用

VGM指示の遅延、誤申告または手動入力によって生じた費用または結果は、荷送人が支払うものとします。

お問い合わせ先
詳しくはMSCベナンカスタマーサービスまでお問い合わせください。
Eメール : bj469-inttrabj@msc.com
電話番号：+ 229 21 31 56 90

以下は、重要・輸出ともに禁止されています。

•  違法薬物
• 銃、爆発物、弾薬
• ナイフ・凶器
• 危険物（クラス1/5.1/6.2/7）
• ポルノ素材

上記以外の商品についてご不明な点がございましたら、弊社輸入・輸出営業部までお問い合わせください。

ベナンでの禁止貨物の詳細は、輸出入規制をご覧ください。

港湾・ターミナル

MSCは、ベニン発着のサービスを1つの港・ターミナルから運航しており、当社のステベドア・ボロアのチームがお客様をサポートします。