TÉRMINOS Y CONDICIONES

Condiciones de uso
Este sitio web (en lo sucesivo denominado “sitio web de MSC”) es operado por MSC Mediterranean Shipping Company S.A. (en lo sucesivo denominado “MSC o “nosotros”). MSC está registrado en Suiza y su dirección es 12-14 Chemin Rieu 1208 Ginebra, Suiza.

Lea con atención estas Condiciones de uso antes de empezar a utilizar el sitio web de MSC. Al acceder al sitio web de MSC, usted indica que acepta las presentes Condiciones de uso en todos sus aspectos y sin reservas, y que se compromete a cumplirlas. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, absténgase de utilizar el sitio web de MSC.

Acceso al sitio web de MSC
Nos reservamos el derecho a restringir, suspender o terminar su acceso al sitio web de MSC, y a suspender o modificar todo o parte del servicio prestado en el sitio web de MSC sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, el sitio web de MSC no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período.

MSC no garantiza a los usuarios la seguridad del sitio web de MSC. Se recomienda especialmente a los usuarios que tomen sus propias precauciones actualizadas en forma periódica, como un software antivirus y contra programas maliciosos, que cumpla las normas mínimas vigentes para los usuarios de Internet.

Usos prohibidos
Los usos prohibidos incluyen, entre otros, los siguientes:

• Cualquier acto que constituya una infracción de una ley o reglamento local, nacional o internacional aplicable.
• Transmitir a sabiendas cualquier dato, enviar o cargar cualquier material que contenga virus o cualquier otro programa dañino u oda informático similar diseñada para afectar negativamente el funcionamiento de cualquier software o hardware informático.
• Acceder sin autorización, interferir, dañar o interrumpir lo siguiente:
- cualquier parte del sitio web de MSC;
- cualquier equipo o red en la que esté almacenado el sitio web de MSC;
- cualquier software utilizado en la provisión del sitio web de MSC;
- cualquier equipo o red o software que pertenezca o sea utilizado por un tercero.

Limitación de responsabilidad
MSC o cualquiera de sus directores, empleados o agentes no tendrán ninguna responsabilidad por los daños directos, incidentales, consecuentes, indirectos, especiales o de otro tipo, costos, pérdidas o responsabilidades que surjan de cualquiera de las siguientes opciones:

• Su acceso, uso, incapacidad de uso o cambio en el contenido del sitio web de MSC.
• La confianza en cualquier información o material contenido en el sitio web de MSC.
• Los virus informáticos que puedan afectar a su equipo informático o a otros bienes debido a su uso, acceso o descarga de cualquier material del sitio web de MSC.

La responsabilidad total de MSC, sus directores, empleados o agentes ante el usuario y cualquier persona que actúe en nombre del usuario, sea cual sea la forma en que se produzca o esté relacionada con las Condiciones de uso o el sitio web, los servicios o el contenido de MSC (incluso si se produce por acción, negligencia o incumplimiento) no excederá, en conjunto, en virtud de cualquier reclamo, o serie de reclamos conectados que surjan por la misma causa en cualquier año natural, los 500 USD (quinientos dólares estadounidenses).

Servicios interactivos
Cuando ofrecemos algún servicio interactivo, los datos que proporcionan estos servicios son solo orientativos. No se garantiza la exactitud de la información proporcionada. Algunos servicios interactivos están limitados a aquellos usuarios que tengan un conocimiento de embarque de MSC, un número de contenedor o un número de reserva.

Tenga en cuenta que se han hecho esfuerzos razonables para asegurar que el contenido del servicio sea preciso y esté actualizado; sin embargo, toda la información se proporciona sin ninguna garantía o declaración en cuanto a su exactitud y bajo ninguna circunstancia MSC será responsable de cualquier daño directo, incidental, consecuente, indirecto, especial u otros daños, costos, pérdidas o responsabilidades que surjan de la confianza en cualquier información o material contenido en el sitio web de MSC.

Servicio de seguimiento de carga
Su derecho a utilizar este servicio interactivo está estrictamente limitado al seguimiento de los contenedores enviados por MSC en los que usted tenga interés, y deberá utilizar la información y el contenido del servicio de acuerdo con las normas establecidas en estos Términos y Condiciones. Es posible que la aplicación MSC Tracking no funcione para los usuarios que ocultan o anonimizan su identidad o ubicación. MSC se reserva el derecho de ralentizar o detener el acceso completo a los datos de MSC Track and Trace mediante procesos automatizados, sin previo aviso.

Derechos de propiedad intelectual
Nosotros, o el propietario de la tercera parte aplicable, conservamos todos los derechos, títulos e intereses (incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales, las patentes, así como cualquier otra propiedad intelectual u otro derecho) sobre toda la información y el contenido (incluidos, entre otros, los textos, los datos, las imágenes, los gráficos y los logotipos) en el sitio web de MSC. Usted no podrá copiar, descargar, reproducir, distribuir, transmitir o utilizar de cualquier otra forma la información y el contenido del sitio web de MSC, a menos que sea para su propio uso personal y no comercial o que haya obtenido, con antelación, un permiso expreso y por escrito para hacerlo por parte de MSC.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones de uso se interpretará como una transferencia de cualquier derecho, título o interés en el sitio web de MSC o su contenido a usted o a cualquier otra persona.

Estado de las Condiciones de uso del sitio web de MSC
Estas Condiciones de uso no afectarán ni formarán parte de los términos de cualquier contrato de transporte con MSC o cualquiera de sus agentes.

Algunas páginas o áreas del sitio web de MSC pueden estar sujetas a términos y condiciones adicionales.

Enlaces a otros sitios web
El sitio web de MSC puede contener enlaces a otros sitios web propiedad de terceros. No somos responsables de examinar o evaluar, y no garantizamos los productos u ofertas de ninguna de estas empresas o individuos, ni la exactitud de estos sitios web. No asumimos ninguna responsabilidad por las acciones, los productos y el contenido de ninguno de esos sitios web. Antes de utilizar cualquier sitio web de terceros, debe revisar las condiciones de uso y las políticas aplicables a dicho sitio web.

Ley aplicable y jurisdicción
El contenido del sitio web de MSC se rige por la legislación de Inglaterra y Gales y se interpretará de acuerdo con ella. Cualquier disputa que surja o esté relacionada con el contenido del sitio web de MSC o con el uso de cualquier información o material contenido en el sitio web estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal Superior de Justicia de Londres. No obstante, MSC tendrá, a su entera discreción, la opción de buscar a cualquier usuario que haya incumplido o pueda incumplir estas condiciones de uso en cualquier jurisdicción que MSC considere apropiada según las circunstancias del caso.

Cambios en las Condiciones de uso
Podemos revisar las Condiciones de uso del sitio web de MSC en cualquier momento y modificar esta página. Se espera que visite esta página ocasionalmente para tomar nota de cualquier cambio que hagamos, ya que son legalmente vinculantes para usted. Las Condiciones de uso publicadas en el sitio web de MSC se mantienen actualizadas.

General
Estas Condiciones de uso reemplazan todos los acuerdos, comunicaciones, declaraciones y análisis anteriores entre las partes en relación con el sitio web. Ninguna de las partes tendrá derecho a iniciar acciones contra MSC derivadas de cualquier acuerdo, comunicación, declaración y análisis anteriores con respecto al sitio web de MSC.